Hvala vam, ali ni vi ne biste dozvolili da vam se plati piæe ako ne možete uzvratiti.
Ale vy byste si nenechal koupit pití, kdybyste to nemohl oplatit.
Ni vi ne izgledate kao guvernanta.
Vy také moc nevypadáte jako vychovatelka.
Ne, neæu vas zaboraviti, a neæete ni vi mene.
Ne, nezapomenu na vás, a vy nezapomeňte na mě.
Senatore, evo uvodnika koji ni vi neæete moæi da shvatite.
Senátore, tady je úvodník, kterému ani vy nebudete rozumět.
Ni Vi, ni ja ne nastupamo pred strancima.
Ani vy, ani já se neumíme přetvařovat.
Ja ne želim da nas uhvate, kao ni vi.
Já nechci, aby mě chytili. Vy taky nechcete, aby vás chytili.
Ali ni vi niste ništa rekli.
Ale ty jsi taky nic neřekl.
Što se njih tièe, ni Vi ni G. Hearst - ne postojite.
Co se jich týče, tak vy a pan Hearst neexistujete.
Ni oni, ni vi, ni vlasti.
Ani oni, ani vy, ani úřady.
Pa ni vi niste mislili da je Ajlinino ubistvo bilo samoubistvo?
Takže jste taky nevěřil že to byla sebevražda
Cezar se ne proglašava tiraninom, a ni vi ubicama.
César není prohlášen tyranem, a vy nejste prohlášeni vrahy.
Pošto ja treba da idem na onu zabavu ove nedelje, neæu biti tu, te stoga, neæete ni vi, tako da bi vam bolje bilo da obavite dvostruko više pola danas, ili æete zažaliti.
O víkendu musím na jednu párty, takže tu nebudu, Takžetu nebudete ani vy, Takže raději dnes udělejte dvákrát vác práce nebo budete litovat.
A ni Vi meni niste mislili da date ništa korisno.
A vy jste se mi taky nechystala dát nic užitečného?
Ne mogu više nositi taj teret, kao što ni vi ne trebate moj.
Takové břímě nemohu nést, tak jako vy byste neměli nést mé.
Nije imala izbora, kao što ga ni vi sad nemate.
Neměla na vybranou. Ty taky ne.
Kažete da smo svi idioti, ali ni vi policajci niste bolji.
Říkáte, že jsme všichni idioti, ale vy na tom nejste lépe.
Ja neznam kako je biti kažnjena, kao što ni vi neznate kazniti.
Já bych se nezvládla líp potrestat, než to umíte vy dva.
Mislim da ni vi to ne mislite.
A myslím, že ani ty si to nemyslíš.
Od kako sam ja ušao, ni vi niste više isti èovek.
Od chvíle, co jsem prošel těmito dveřmi, už nejste ten, kým jste byl.
Ocito ni vi više ne znate što znaci biti prijatelj.
Ani jeden z vás už očividně netuší, co to znamená být přítelem.
Molim vas, ni vi ne bi uèinili više.
Prosím vás, nic lepšího byste neudělali.
I da vam kažem nešto, gdine Proctor,... neæu vas uèiti kako da zakoljete kravu, ali nemojte ni vi mene kako se štiti grad.
Něco vám řeknu, pane Proctore. Já vám nebudu říkat, jak podříznout krávu, vy mi neříkejte, jak ochránit město.
Ako smem, lorde, ni vi niste imali.
Ne, nemám můj lorde, ale vy také ne.
Momci, znam da ni vi to ne želite, ali nemamo izbora.
Hele, kluci, já vím, že to nechcete udělat, ale nemáme na výběr.
Prilièno sam uveren da neæete ni vi.
A já jsem si jist, že vy ji nepřežijete taky.
Ni vi nemate tu moguænost, zar ne?
Vy tu možnost také nemáte, že?
Vidite, postavim pitanje, a ni vi ni on ne odgovorite.
Vidíte? Na něco se zeptám, ale ani jeden mi neodpoví.
Zapamtite, Nisam prekršila zakon, a niste ni vi.
Hlavně pamatujte: vy ani já jsme zákon neporušili.
I sudeæi po èinjenici da imate nekoga u zamrzivaèu ni vi niste deo društva.
A podle toho, že držíte někoho v mrazírně tak myslím, že vy taky nejste součástí rodiny.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.
Vy jste tady taky neměli být.
Samo radi potpune sigurnosti, kažete, Guverneru, da ni Vi ni General niste stupili ni u kakav dodir s nekim èlanom Obaveštajnog odbora Doma Poslanika?
Takže jen aby bylo jasno, guvernére, říkáte, že jste vy ani generál nekontakovali žádného člena výboru pro zpravodajskou činnost.
Ovo je snimak koju èak ni vi nemate, Džoni.
Toto je ilegální, že i nemáte, Johnny.
A ako ne vidim, obeæavam da ni vi neæete videti moj.
Když ji neuvidím, slibuji, že neuvidíte tu mou.
bio je to neverovatno emotivan događaj, nešto što, lično, neću nikada zaboraviti, a ni vi ne bi trebalo.
byl to nesmírně emocionální okamžik, okamžik, který osobně nikdy nezapomenu a vy byste na něj neměli zapomenout také
Ne možete zahtevati saosećanje ukoliko i sami niste neograničeni. A niko nije neograničen, ni vi, ni ja. I tačka.
Nemůžete si vynutit soucit, aniž se stanete neomezeným, a nikdo se nestane neomezeným. Buď jste a nebo nejste.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál.
Zato ću vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vaši, i onde ćete služiti drugim bogovima dan i noć dokle vam ne učinim milost.
Pročež hodím vámi z země této do země, o níž nevíte vy, ani otcové vaši, a sloužiti budete tam bohům cizím dnem i nocí, dokudž neučiním vám milosti.
A oni rekoše: Nećemo piti vino, jer Jonadav, sin Rihavov, otac naš zabranio nam je rekavši: Ne pijte vino, ni vi ni sinovi vaši do veka;
Kteříž řekli: Nepíjíme vína. Nebo Jonadab syn Rechabův, otec náš, zapověděl nám, řka: Nepíjejte vína, vy, ani synové vaši na věky.
Za zloću njihovu koju činiše da bi me gnevili hodeći da kade i služe drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni vi ni oci vaši.
Pro nešlechetnost jejich, kterouž páchali, aby jen popouzeli mne, chodíce kaditi a sloužiti bohům cizím, jichž neznali sami, vy, ani otcové vaši,
0.36073803901672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S vámi to taky nevypadá moc dobře. 